Now there's a word Dave responds to. He notices Horvath's gesture, though—thankfully—and decides that it would be better not to follow that up with the question, "Gone? Like, dead?"

So instead he just nods and focuses his own gaze on the markings, silently trying to match them up against ones he's committed to memory.